Nasze prace - Poezja

Dor.
Outono dói-me com cada murmúrio recente

Até o sol me dói

Até a chuva na vidraça, sim..... a chuva

Dói me também

As letras compostas no vento

doem

quando inesperadamente

cairam

na fenda aberta de confiança

algumas destas letrinhas ... as vezes

me desgastam


Oxalá vento sopre

Oxalá relâmpago quebre o céu escuro

na metade

frio demais é outono às portas

desta vez cruel é

a saudade


...............................

tłumaczenie na język portugalski :
Alena Mrázová